Etxeko txikienen “erdarakadak”: “Se ha rompido el globo”

Euskal Herriko haur batzuk ekin diote dagoeneko ikasturte berriari eta, beste askok, datorren astean izango dute eskolako lehen eguna. Euskararen blog honetan ere, uda atzean utzi eta betiko bideari ekin diogu. Munduko leku asko eta askotan bezalaxe, gurean ere hizkuntza bat baino gehiago bizi dira elkarren ondoan. Ama hizkuntza euskara duten ume askok, gaztelerazko lehen hitzak eskolan entzun ohi dituzte. Ikasturte berriari hasiera emateko, etxeko txikienek egiten dituzten “erdarakadak” bildu ditugu, gutxi batzuk, gure helburua zuekin guztiokin zerrenda hau osatzea baita.”Ama, ama, he comido un pez riquisimo”.

Haurren “erdarakadak”

–          “El cocinador ha preparado un puré muy rico”
–          “He visto en el televisor un juego muy bonito”
–          “Vaya trumon que ha hecho hoy”
–          “Ama, me voy a poner la pijama”
–          “Yo no sabo jugar a fútbol”
–          “Se ha rompido el globo”
–          “Tengo hambre, quiero la bocata”
–          “Ponte el chamarro”
–          “Me he hecho dolor”
–          “Hoy he comido macarrones y pez”
–          “Mikel y los dos fuimos juntos a clase”
–          “Qué hicistes ahí”
–          “Si jugaríamos mejor, meteríamos más goles”
–          ¿Qué tal las matemáticas? “Es una rollo”
–          “Pensé entre mi que eso era muy difícil”
–          “Yo no cabo, es muy estrecho”
blogs eitb

Share
Published by
blogs eitb

Recent Posts

Eta birusa bazan ala ez bazan, sar dadila kalabazan! Euskal atsotitzekin jolasean

Sormena eta irudimena ez da falta egunotan gure inguruan. Etxean egon behar dugun honetan, ez…

4 years ago

Euskararen aldeko festa handia eta lipdub erraldoia, Tolosan

Galtzaundi euskara taldeak euskararen inguruko festa handia antolatu zuen iragan larunbatean, Tolosan (Gipuzkoa). Ehunka euskaltzalek…

7 years ago

Txillardegiren lan osoa digitalizatuta, denon eskura

Euskal Herriko historian leku berezia duen pentsalari, eragile eta idazlea da Jose Luis Alvarez Enparantza…

7 years ago

Euskal blogari onenaren bila, 12 finalista

Iparraldeko neska, Berbaratza, Ikusi makusi…zer ikusi?, Etzi pm bloga, Baloreak baloratzen, Hitzak airean, Taxoareko Hitza, Game Erauntsia, Kaixomaitia, ​Iparra, Sarean, Naturzalia dira Blogetan! Euskal blogariak lehian lehiaketaren bigarren…

7 years ago

Amatxo, bularra lasai eta goxo emateko lekuak baditugu

Zenbaitetan albiste izan ohi de amaren bat bere umetxoari bularra emateagatik denda edo lokalen batetik…

7 years ago

Sorgina Txirulina, euskara ikasteko

Sorgina Txirulina (Erica Liquete) ekimenak euskaldunak ez diren pertsonek seme-alaben eta ipuinen laguntzaz euskara ikastea…

7 years ago