Nork dio euskara ez dela aberatsa? Guk ere, gainerako hizkuntzak bezala, hamaika aukera eta ñabardura ditugu, kontua erabiltzea da! Hori dela eta, euskararen aberastasunaren onerako izango delakoan, euskarazko adjetibo bitxi baina erabilgarriak biltzeari ekin diogu. Ba al dakizu “gomutazkoa” zeren parekoa den? Eta zerbait “agorra” dela esatean, zertaz ari garen badakizu? Kutsu positiboko eta negatiboko hitzak bereiztu ditugu. 🙂
– BORBORKARIA: Gaztelaniaz (pletórica) ingelesez (ebulliet)
– BOZKAIZKOA: Gaztelaniaz (festiva, alegre), ingelesez (joyous)
– BURBUILATSUA: Gaztelaniaz (burbujeante), ingelesez (effervescent)
– JOLASTIA: Gaztelaniaz (juguetona), ingelesez (playful)
– AMULTSUA: Gaztelaniaz (afable), ingelesez (good-natured)
– ERNAGARRIA: Gaztelaniaz (emocionante), ingelesez (thrill, thrilling)
– KITZIKAGARRIA: Gaztelaniaz (excitante), ingelesez (titillating)
– SUKARTSUA: Gaztelaniaz (febril), ingelesez (feverish)
– AIROSA: Gaztelaniaz (graciosa), ingelesez (graceful)
– TOLESGABE: Gaztelaniaz (franca, sincera), ingelesez (heartfelt)
– GARTSUA: Gaztelaniaz (con garra), ingelesez (sprightly)
– ZAINTSUA: Gaztelaniaz (brava), ingelesez (bravado)
– ARTEGA: Gaztelaniaz (agitada), ingelesez (angustiosa)
– LARRIMINEZKOA: Gaztelaniaz (angustiada), ingelesez (angst)
– ZARPAILA: Gazteleraz (de baja calidad), ingelesez (trashy)
– ERRABIATSUA: Gaztelaniaz (inestable), ingelesez (volatile)
– EROSTARIA: Gaztelaniaz (fúnebre), ingelesez (funereal)
– AGORRA: Gaztelaniaz (árida), ingelesez (arid)
– GOGOILUNA: Gaztelaniaz (melancólica), ingelesez (brooding)
– GOMUTAZKOA: Gaztelaniaz (nostálgica), ingelesez (wistful)
– HITSA: Gaztelaniaz (gris, plomiza), ingelesez (gloomy)
– MELENGA: Gaztelaniaz (meloso), ingelesez (meloso)
Aurrerantzean, badakizu, euskarak hiztegi aberatsa du, beraz, bizi euskaraz, eta aberastu zure hizkuntza!! ZORIONTSUAK IZAN! 🙂
Sormena eta irudimena ez da falta egunotan gure inguruan. Etxean egon behar dugun honetan, ez…
Galtzaundi euskara taldeak euskararen inguruko festa handia antolatu zuen iragan larunbatean, Tolosan (Gipuzkoa). Ehunka euskaltzalek…
Euskal Herriko historian leku berezia duen pentsalari, eragile eta idazlea da Jose Luis Alvarez Enparantza…
Iparraldeko neska, Berbaratza, Ikusi makusi…zer ikusi?, Etzi pm bloga, Baloreak baloratzen, Hitzak airean, Taxoareko Hitza, Game Erauntsia, Kaixomaitia, Iparra, Sarean, Naturzalia dira Blogetan! Euskal blogariak lehian lehiaketaren bigarren…
Zenbaitetan albiste izan ohi de amaren bat bere umetxoari bularra emateagatik denda edo lokalen batetik…
Sorgina Txirulina (Erica Liquete) ekimenak euskaldunak ez diren pertsonek seme-alaben eta ipuinen laguntzaz euskara ikastea…