Duela gutxi kontatu genizuen aurrerantzean Etzegarate erabili behar zela, eta ez Etxegarate. Oraingoan, berriz, Reala izango dugu hizpide, izan ere, nahasmen handia dago Gipuzkoako futbol taldearen euskarazko izenari buruz. Reala edo Erreala? Uste dugu lehenbahilehen argitu beharreko kontua dela…
Adibide asko daude “Reala” bezala, “R” soinuarekin hasten diren hitzekin: Ropa/A(e)rropa; Razón/A(e)rrazoi; Renta/Errenta; Raí/Errail; Rey/Errege; Ratón/Arratoia… Eta, zergatik? Euskarak, ikusten duzuen moduan, baduelako joera fonologikoa, erdal hizkuntzetatik hartutako hitz hasiera askotan bokal bat gehitzekoa. Dena dela, kontuan izan behar dugu badirela zenbait hitz arrunt ere hasierako bokal hori gabe erabiltzen direnak, Robota, Rola, Rankinga, Radarra…
Futbol taldeari ere, Erreala deitzeko moda berehala zabaldu zen , R-z hasten ziren gainerako hiz askorekin gertatu zen moduan. Izen ofiziala, ordea, “Real Sociedad” da, eta hortaz, Reala da euskarazko izena, eta ez Erreala. Idatziz, beraz, Reala idatzi behar da.
Hausnarketa egin nahi izan dugu…
Sormena eta irudimena ez da falta egunotan gure inguruan. Etxean egon behar dugun honetan, ez…
Galtzaundi euskara taldeak euskararen inguruko festa handia antolatu zuen iragan larunbatean, Tolosan (Gipuzkoa). Ehunka euskaltzalek…
Euskal Herriko historian leku berezia duen pentsalari, eragile eta idazlea da Jose Luis Alvarez Enparantza…
Iparraldeko neska, Berbaratza, Ikusi makusi…zer ikusi?, Etzi pm bloga, Baloreak baloratzen, Hitzak airean, Taxoareko Hitza, Game Erauntsia, Kaixomaitia, Iparra, Sarean, Naturzalia dira Blogetan! Euskal blogariak lehian lehiaketaren bigarren…
Zenbaitetan albiste izan ohi de amaren bat bere umetxoari bularra emateagatik denda edo lokalen batetik…
Sorgina Txirulina (Erica Liquete) ekimenak euskaldunak ez diren pertsonek seme-alaben eta ipuinen laguntzaz euskara ikastea…
