Ohikoak dira “no me rayes” edo “no me des la brasa” bezalako esamoldeak gaztetxoen artean. Berriak dira, baina kalean, lagunartean, gurasoekin, edo eskolan irakasleei zuzentzerako orduan oso zabalduta dauden esaldiak dira. Badakigu euskara ez dela hizkuntza pobrea, eta hortaz, eurakin bat egin eta 21 aditz trinko bildu ditugu gaurkoan, XXI. menderako aproposak iruditu zaizkigunak. Jolastu eta barre egin euskaraz modan dauden aditz trinkoekin eta, noski, proposatu zureak! 🙂
Aditz Trinkoak
Gazteek euren artean darabilten hizkera erdarkeriak kutsatuta dago. Hori dela eta, aditz trinko horiek guztiak arau-apurtzaileak direlako eta hortaz, gazteen gustukoa izango direlakoan :-), zerrenda berezi bat egitera animatu gara. Izan ere, badakigu, arauak urratzen dituzten aldetik, gaztetxoen eta ez hain gaztetxoen gustokoak izango direla. Gainera, ziur gaude aditz trinko horiek, erabileraren erabiliaz, arrunt bihurtuko direla.
Nahiko hitz egin dugu eta goazen, bada, zerrendatxoarekin! Hemen aurkezten dizkizuegu 21 aditz trinko jolastu eta ondo pasatzeko.
21 aditz trinko XXI. menderako
¿Echamos un polvo?——————Dautsagu?
¡Tú flipas!——————————–Daflipank!
Ese/a va de sobrao/a——(Horrek) dasobera!
Vamos de culo————————-Dipurdigu
Ayer no pillé——————-Atzo ez nerrapan
¡No me taladres!—————-Ez daratuluidank!
Se le fue la olla————Zelapikon / zeltzekion
Es un/una pringao/a——————-Dakoipe
No me des la vara / brasa—-Ez demakiladank / detxingardink
¡Ya le follaría!———————-Narruskioke!
Me cago en tal——————Urlian dakakat
¿Nos abrimos?———–Dazabalgu? / Direkigu?
¡Que se joda!———————-Bizorra!
¡Mola!—————————-Damola!
La cagaste, Burt Lancaster——Zenekakan, Lady Gagan
¡Chúpamela!———————-Dexurgaidank!
Es un/una agonías—————(Horrek) dilzori
¡No me rayes!———————Ez demarraidank!
Va a ser que sí——————–Dabaike
No está bien del tarro———-Ez dapitxer
¡Eres un crack!—————(Hik) krakank!
Besterik ez! Zuen proposamenak nahi ditugu eta horretarako dugu Facebookeko orrian. Bertan aurkituko gaituzu egunero, eta laster bueltan gara blog honetan post berri batekin! Bitartean izan zoriontsu eta jarraitu euskara maitatzen! 🙂
Sormena eta irudimena ez da falta egunotan gure inguruan. Etxean egon behar dugun honetan, ez…
Galtzaundi euskara taldeak euskararen inguruko festa handia antolatu zuen iragan larunbatean, Tolosan (Gipuzkoa). Ehunka euskaltzalek…
Euskal Herriko historian leku berezia duen pentsalari, eragile eta idazlea da Jose Luis Alvarez Enparantza…
Iparraldeko neska, Berbaratza, Ikusi makusi…zer ikusi?, Etzi pm bloga, Baloreak baloratzen, Hitzak airean, Taxoareko Hitza, Game Erauntsia, Kaixomaitia, Iparra, Sarean, Naturzalia dira Blogetan! Euskal blogariak lehian lehiaketaren bigarren…
Zenbaitetan albiste izan ohi de amaren bat bere umetxoari bularra emateagatik denda edo lokalen batetik…
Sorgina Txirulina (Erica Liquete) ekimenak euskaldunak ez diren pertsonek seme-alaben eta ipuinen laguntzaz euskara ikastea…