Categories: Poesia

Nicanor Parra, 2011ko Cervantes Saria

GURE AITA

Gure aita zeruan
era guztietako arazoz lepo
betilun gizakion antzera
arrunt eta ohiko zarena
ez zaitez gutaz gehiago kezkatu.

Badakigu zergatik sufritzen duzun,
gauza asko konpondu ezin dituzulako.
Deabruak zu eraikitako guztia suntsitzen duelako
eta gustura eta lasai egoteko denborarik
batere-batere uzten ez dizulako.

Berak burla egiten dizu,
baina guk zurekin negar egiten dugu:
bere deabruzko irribarreari
jaramonik ere ez diozu egin behar.

Gure aita zaren tokian zarena
aingeru desleialez inguratua.
Zintzo esango dizut: ez gugatik gehiago sufritu.
Hasi beharko zenuke konturatzen behingoz
ez dagoela akatsik gabeko jainkorik
eta gu beti prest gaudela dena barkatzeko.

Nicanor Parra (Obra gruesa liburutik, 1969)

OHARRA: Sinistu ez sinistu, sariaren berri jaso baino lehen eskaini behar genion Nicanor Parrari bere tartea igande honetako irratsaioan. Ez gaude gu poetak noiz sarituko ote dituzten zain. Nicanor Parraren poemak, beraz, igande honetako Lizardiren Baratzan, Martin Tejeriaren ahotsetik, “Gure Aita” hori tartean, besteak beste.

Inigo Lejarza

Share
Published by
Inigo Lejarza

Recent Posts

Helena

Helena Troiari so zegoelarik, gerrak, gorrotoak eta heriotzak larrututako hiria, bere sabela dardaraz zen, harrituta,…

11 years ago

Loti ederra

Baso izan nahi eta sekula izango ez diren parkeetan, hiriak bere izena eta fama galtzen…

12 years ago

Zirrara

Txori arinak, hegoaldea galdu dutenak: beren hegaldien iparra. Txori galduak, arnasarik eta arrastorik gabeak. Txoriak,…

12 years ago

Udazken kanta

Audenek galdetzen zuen, ironiaz noski, zein den maitasunaren egia. Erantzunekin ari zen jolasten, maitasuna jokoa baita.…

12 years ago

begiak

Zure begiek marrazten dute nire bihotzeko mapamundia, hain dira zorrotzak!  

12 years ago

maitasunagatik

Maitasunagatik erretzeari utzi nion, pastillak kendu zizkidaten, edateaz ahantzi nintzen, liburuak oparitu nituen, diskoak enkantean…

12 years ago