Maracaibon euskal detektibe baten piurak

Donostiako zinemaldiak Europa eta Hegoamerika arteko koprodukzio foroa antolatu behar du aurten estrainekoz. Euskal ikusentzunezko sektorerako proiektu estratetikotzat jo dute sortzaileek. Euren esanetan aldaketa une hauetan – hots, krisi garai hauetan – finantziazio iturri berriak etorri daitezke.

Euskal hegoamerikar koprodukzioak aspaldi egiten dira. Ia 20 urte ditu “Maite” komediak, Kubako eta euskal produktoreen artean egindako lehen filmak. Gerora etorri ziren “Omerta”, “Dragoi ehiztaria” edota “Valeria Descalza”.

Orain Venezuela eta Euskadi arteko koprodukzio baten estrenaldiaren berri dugu. Duela 4 urte filmatu baina aurtengo uztailean Venezuelako zine aretoetan emango dute “La Niña de Maracaibo” luzea. Miguel Curiel zuzendari venezolarrak duela 20 urte amestu zuen proiektuak Asier Hernandez aktore donostiarra du protagonista nagusi.

Goenkaleko German ezaguna, Asier Hernandez Euskal Herritik Maracaibora doan detektibe bat da. Alatriste du izena. Guajiroen erregeak deitu du bere emaztea, bere “niña” zaintzeko. Ezkontza hori ez dute begi onez ikusten tribuko tradizionalistek. Detektibea iristearekin batera gainera, talka egingo dute bi munduk: europarron mendebaldeko munduak eta guajiroen munduak.

Waayu etnia eta euren lurraldea, Guajira, luze erretratzen duen lehen pelikuletakoa da hauxe. Waayuen hizkeran, Wayuunaikin, egindako lehen fikziozko filma da. Hiru hizkuntzatan egindako pelikula da: euskara eta gaztelera ere erabiltzen baitute protagonistek.Asier eta euskara ez dira gure zantzu bakarrak filmean.  Eskarmentu handiko Xanti Salvador Bilboko soinu teknikaria arduratu da hiru hizkuntza horiek eta Guajira ederraren soinuak merezi duten moduan, tajuz, grabatzen.

Venezuelako Meridako zinemaldian ikusi zen estrainekoz “La Niña de Maracaibo” filma. Orain Venezuelako zine aretoetan emango da. Donostiako zinemaldian ikusi ahal izango dugu? Erantzuna, gutxi barru.

Article written by

Kristina Zorita Arratibel

One Response

  1. KristinaZA
    KristinaZA at |

    Filme euskal-venezolarra RT @eitbcom: Maracaibon euskal detektibe baten piurak #zinema #filmak #estreinaldiak #aktoreak http://t.co/1ROeY96Y

Please comment with your real name using good manners.

Leave a Reply