Ez naiz oroitzen hasieraz,
eta amaieraz ere ez, baina
bide luze infinitu bat azaltzen da,
eta bertan oinez, guri bizkarra emanda,
lagun ezagun bat, euripean.
Bakardadea ez da sendatzen.

ELURRA ARI DU

Oso azkar bata bestearen atzetik
gertatzen hasi dira hiletak,
hirigunera gero eta gehiago hurbiltzen ari garenean
autopistetan agertu ohi diren kartelak bezala.

Milaka eta milaka pertsona daude
itzal luzeen herrialdera begira.

Zubi bat eraikitzen ari dira
poliki-poliki,
zuzen-zuzen espaziora bidean.

Tomas Tranströmer
(Deshielo a mediodía antologiatik)

Bizitza nire indarraz gorago dago erabat.
Denbora, bere hilotzen artean.
Zeruak gau oso batez
hori guztia agerian jartzen du.
Han egon nintzen ni ere,
amets gaiztoen antzo, lo daudenean.