Ondarruko euskalkia nortasun handikoa dela gauza jakina da, eta horren adibide garbia da jarraian aurkeztuko dizuegun BIDEO mundiala. Intxirrikatun, pipilinu… eta beste zenbait hitzen esanahia zein den kontatu dute ondarrutarrek. BEJONDEIZUELA!!! 🙂
ONDARROAKO HITZEN ZERRENDA
INTXIRRIKATUN: Atea erdi itxita dagoenean.
PIPILINU: Haurrei zakila esateko modu bat.
FAMAU: ona, abila, trebea, gauzak ondo egiten dituena.
TRUNPALLE: Buruko golpea. Kaskarrekoa.
BORRAGARRIXE: Zerbait sinesgaitza denean, parekorik ez duenean.
TXITXIN POTXIN: Noizean behin, tarteka-marteka, askotan, sarri–sarri.
DIARROTSA: Eztabaida handia, zarata handia, zerbait fuerte esaten denean.
ERRIE EMON: Zerbaiti jaramonik ez egin, laga, amore eman ez duzu zereginik eta
KIKIRRI EDUKI: Pertsona gorra, ondo ez duena.
ZIBOTA: Gauza berri bat, arropa berria, esaterako, estreinatzen duzunean.
TXUPILLA: Plateretik dena jatea.
